Inlay und Onlay aus Keramik: die maßgefertigte Reparatur

Kurz gesagt: Ein Inlay oder Onlay aus Keramik ersetzt nur den zerstörten Teil eines Seitenzahns und wird in den Zahn eingeklebt, während eine Krone den ganzen Zahn ringsum umfasst. Ob ein Inlay oder eine Krone sinnvoller ist, hängt vor allem davon ab, wie viel gesunde Zahnsubstanz noch vorhanden ist. Solange genug davon bleibt, ist das Inlay oder Onlay die substanzschonendere Lösung; bei einem stark geschwächten Zahn schützt die Krone besser.

Wenn ein Seitenzahn zu stark geschädigt ist für eine einfache Kompositfüllung, aber nicht so weit zerstört, dass eine Vollkrone gerechtfertigt wäre, befindet man sich in einem Zwischenbereich. Genau dort sind das Inlay und das Onlay aus Keramik angesiedelt: ein maßgefertigtes Werkstück, im Labor oder direkt in der Praxis hergestellt, das genau den fehlenden Teil des Zahns ersetzt. Man spricht von einer „indirekten“ Restauration – im Gegensatz zum Komposit, das die Behandlerin direkt im Mund modelliert.

Als Zahnärztin in Kénitra stelle ich fest, dass diese Lösungen den Patientinnen und Patienten oft wenig vertraut sind: Sie denken meist nur an die Füllung auf der einen und an die Krone auf der anderen Seite. Dieser Artikel erklärt ehrlich, was ein Inlay-Onlay ist, wie es sich vom Komposit und von der Krone unterscheidet, in welchen Fällen es sinnvoll ist, wie es heute hergestellt wird und was die wissenschaftliche Literatur tatsächlich über seine Lebensdauer aussagt. Es geht nicht darum, eine Technik zu verkaufen, sondern Ihnen zu helfen, eine weitere Option zu verstehen.

# Was ist ein Inlay oder ein Onlay?

Inlay und Onlay sind adhäsiv befestigte Teilrestaurationen: Sie ersetzen den durch Karies oder eine alte Füllung zerstörten Teil des Zahns, ohne den gesamten Zahn zu überkronen. Das Werkstück wird so gestaltet, dass es passgenau in die vorbereitete Kavität eingegliedert und anschließend dauerhaft eingeklebt wird. Genau diese Herstellung außerhalb des Mundes, auf Grundlage einer Abformung, macht sie zu indirekten Restaurationen.

Der Unterschied zwischen den Begriffen ergibt sich schlicht aus dem Umfang dessen, was wiederaufgebaut wird. Es geht um die bedeckte Fläche, nicht um das Material oder die Technik.

• Inlay: Das Werkstück liegt im Inneren des Zahns, in der Kavität, zwischen den Höckern (den Spitzen der Kaufläche). Es bedeckt keinen Höcker.
• Onlay: Das Werkstück ist ausgedehnter und bedeckt zusätzlich einen oder mehrere Höcker, weil diese geschwächt oder bereits frakturiert sind.
• Overlay: Dies ist ein noch weiter ausgedehntes Onlay, das die gesamte Kaufläche bedeckt, die seitlichen Zahnwände jedoch stehen lässt. Es kommt zum Einsatz, wenn die gesamte Kaufläche geschützt werden muss.

Allen drei Varianten liegt derselbe Gedanke zugrunde: nur das zu entfernen, was nötig ist, und das zu schützen, was geschwächt ist – bei größtmöglichem Erhalt gesunder Zahnhartsubstanz. Das ist das Prinzip der sogenannten substanzschonenden oder minimalinvasiven Zahnmedizin.

# Inlays und Onlays am Zahn: Für welche Zähne eignen sie sich?

Inlays und Onlays werden vor allem an Seitenzähnen eingesetzt, also an den Backenzähnen und den vorderen Backenzähnen (Prämolaren). Dort tragen die Kauflächen mit ihren Höckern die größte Last, und genau diese Flächen bauen Inlays und Onlays passgenau wieder auf. An den Frontzähnen kommen sie selten zum Einsatz: Dort genügt meist eine Kompositfüllung, oder es wird ein Veneer oder eine Krone besprochen.

Ob ein bestimmter Zahn infrage kommt, zeigt erst die Untersuchung. Entscheidend sind die verbleibenden Zahnwände und Höcker, die Vorgeschichte des Zahns und die Belastung beim Kauen. Diese Punkte beschreibt der Abschnitt zu Inlay oder Krone weiter unten genauer.

# Inlay-Onlay, Komposit oder Krone: Wann wählt man was?

Es gibt keine absolute Rangfolge: Diese drei Lösungen beantworten unterschiedliche Situationen, und die richtige Wahl hängt vor allem davon ab, wie viel gesunde Zahnsubstanz noch vorhanden ist.

Das direkte Komposit bleibt für die meisten kariösen Läsionen die Behandlung der ersten Wahl. Die Behandlerin modelliert das Kunststoffmaterial in einer einzigen Sitzung direkt in der Kavität und opfert dabei sehr wenig Substanz. Solange die Kavität mäßig groß bleibt, ist dies die einfachste und substanzschonendste Lösung. Wie eine Karies schrittweise behandelt wird, erläutert unser Artikel über Karies beim Erwachsenen im Detail.

Das Inlay-Onlay wird dann interessant, wenn der Substanzverlust zu groß ist, als dass ein direktes Komposit auf Dauer halten würde: große Kavität, geschwächte Seitenwände oder die Notwendigkeit, Kontaktpunkte zwischen den Zähnen präzise wiederaufzubauen. Da es außerhalb des Mundes gefertigt wird, bietet es eine anatomische Form und besser kontrollierte Kontakte als eine große, direkt modellierte Kompositfüllung.

Die Vollkrone dagegen umfasst den Zahn auf seinem gesamten Umfang. Sie ist angezeigt, wenn nicht mehr genügend gesunde Struktur vorhanden ist, um eine Teilrestauration zu verankern, oder nach bestimmten Wurzelbehandlungen, die den Zahn schwächen. Ihr Nachteil ist, dass der Zahn ringsum beschliffen werden muss: Eine populärwissenschaftliche Übersicht schätzt, dass eine Krone in der Größenordnung von 60 bis 75 % der Zahnstruktur entfernt, gegenüber etwa 35 bis 45 % bei einem Onlay. Wenn sich die Frage nach einer Krone stellt, beschreibt unser Artikel über die Krone aus Keramik oder Zirkon deren Indikationen genauer.

Diese Tabelle ist eine didaktische Vereinfachung. Nur eine klinische Untersuchung, bei Bedarf ergänzt durch eine Röntgenaufnahme, erlaubt die Entscheidung, welche Option für Ihren Zahn geeignet ist: Die Entscheidung fällt von Fall zu Fall.

# Inlay oder Krone: Was der Zustand des Zahnes entscheidet

Die Unterschiede zwischen Inlays, Onlays und Kronen lassen sich auf eine Frage zurückführen: Wie viel gesunde Zahnsubstanz bleibt, wenn die Karies oder eine alte Füllung entfernt ist? Bei der Untersuchung achtet die Behandlerin vor allem auf drei Punkte.

• Die Wände und die Höcker des Zahnes. Sind sie stabil, kann ein Inlay genügen, bei kleineren Defekten auch eine Kompositfüllung. Ist ein Höcker stark geschwächt oder bereits abgebrochen, wird er mit einem Onlay überdeckt und so geschützt.
• Die Vorgeschichte des Zahnes. Eine große alte Füllung oder eine Wurzelbehandlung kann den Zahn so geschwächt haben, dass eine Teilrestauration keinen sicheren Halt mehr findet. Dann ist eher eine Krone angezeigt.
• Die Belastung beim Kauen. Wer presst oder mit den Zähnen knirscht, hat bei Inlays und Onlays ein höheres Misserfolgsrisiko. Das fließt in die Wahl der Versorgung ein, und manchmal ist zusätzlich eine nächtliche Schutzschiene sinnvoll.

Ein Keramik-Inlay wird in den Zahn eingeklebt und erhält mehr gesunde Zahnsubstanz als eine Krone, für die der Zahn ringsum beschliffen wird. Die Krone bleibt die sinnvollere Wahl, wenn nicht mehr genug Struktur vorhanden ist, um eine Teilrestauration zu verankern.

# Welche Materialien?

Für diese indirekten Restaurationen gibt es zwei große Materialfamilien.

Die Keramik ist heute aus ästhetischen und mechanischen Gründen die am weitesten verbreitete Wahl. Sie gibt Farbe und Transluzenz des natürlichen Zahns wieder, ist gut abrasionsbeständig und verfärbt sich nicht durch Kaffee oder Tee. Zu unterscheiden sind insbesondere Feldspatkeramiken und Glaskeramiken (wie Lithiumdisilikat), die widerstandsfähiger sind. Das Laborkomposit stellt die andere Option dar: Es ist etwas weniger hart als Keramik, dafür leichter zu reparieren und möglicherweise schonender für den Gegenzahn.

Zur Wahl des Materials: Eine systematische Übersichtsarbeit mit Metaanalyse, die Keramik und Kunststoff verglichen hat (Naik und Kollegen, 2022), fand für Inlays, Onlays und Overlays aus Keramik eine höhere Überlebensrate als für solche aus Kunststoff, nach 5 wie nach 10 Jahren. Das Material ist dennoch nicht alles: Auch die Indikation, die Qualität der Klebeverbindung und die Nachsorge zählen.

# Wie läuft die Herstellung ab: von der Abformung zu CAD/CAM

Klassischerweise erfolgt die Anfertigung in zwei Sitzungen. In der ersten entfernt die Behandlerin die alte Füllung oder die Karies, bereitet die Kavität vor und nimmt anschließend eine präzise Abformung des Zahns. Ein Provisorium schützt den Zahn in der Zwischenzeit. Das Labor fertigt das Inlay-Onlay in einigen Tagen bis wenigen Wochen. In der zweiten Sitzung probiert die Behandlerin das definitive Werkstück ein, überprüft Passung und Okklusion (die Art, wie die Zähne aufeinandertreffen) und klebt es dann ein.

Neu in den letzten Jahren ist CAD/CAM, also die computergestützte Konstruktion und Fertigung. Statt einer physischen Abformung mit Abformmasse nimmt die Behandlerin eine optische Abformung mit einem Intraoralscanner vor, konstruiert das Werkstück am Bildschirm und fräst es anschließend mit einer Schleifeinheit aus einem Keramikblock heraus. In einer entsprechend ausgestatteten Praxis kann das Inlay-Onlay so in einer einzigen Sitzung hergestellt und eingeklebt werden, ohne Provisorium. Unser Artikel über CAD/CAM und digitalen Zahnersatz beschreibt diesen Arbeitsablauf ausführlicher.

Dabei ist Zurückhaltung geboten: CAD/CAM ersetzt nicht das Können der Behandlerin und ist dem Laborweg nicht grundsätzlich überlegen. Es ist ein Werkzeug, das bei guter Anwendung Komfort (nur eine Sitzung, kein Provisorium) und eine gute Präzision bringt.

# Welche Haltbarkeit laut Literatur?

Das ist wohl die nützlichste Frage – und zugleich diejenige, bei der man ehrlich sein muss: Keine Restauration hält „ein Leben lang“, und die Zahlen sind statistische Mittelwerte, keine individuellen Versprechen.

Die verfügbaren Daten sind eher beruhigend. Eine systematische Übersichtsarbeit zur Langlebigkeit von Keramikonlays berichtet Überlebensraten in der Größenordnung von 91 bis 100 % mittelfristig (2 bis 5 Jahre) und von 71 bis 98,5 % langfristig (mehr als 5 Jahre). Eine umfassendere Metaanalyse zu Inlays, Onlays und Overlays aus Kunststoff und Keramik schätzte die Überlebensraten für Keramik auf 90 bis 92 % nach 5 Jahren und 89 bis 91 % nach 10 Jahren, für Kunststoff auf 86 % nach 5 Jahren und 75 % nach 10 Jahren.

Die mit CAD/CAM gefrästen Restaurationen folgen derselben Tendenz. Eine Literaturübersicht zu chairside, also am Behandlungsstuhl gefertigten CAD/CAM-Restaurationen weist ein Überleben von etwa 97 % nach 5 Jahren und 90 % nach 10 Jahren aus; Fallserien mit sehr langer Beobachtungszeit finden nach 17 bis 27 Jahren noch Erfolgsraten in der Größenordnung von 87 bis 89 %. Das sind bemerkenswerte Ergebnisse – vorausgesetzt, die Indikation wurde richtig gestellt.

Wenn ein Inlay-Onlay versagt, sind die am häufigsten berichteten Ursachen die Fraktur der Keramik oder des Zahns, das Ablösen der Restauration und eine erneute Karies am Rand der Restauration. Das Misserfolgsrisiko steigt insbesondere dann, wenn der Zahn wurzelbehandelt ist, sowie bei Patientinnen und Patienten, die pressen oder mit den Zähnen knirschen (Bruxismus).

# Grenzen

Das Inlay-Onlay aus Keramik bringt auch Einschränkungen mit sich, die man vor der Entscheidung kennen sollte.

• Es ist keine Universallösung. Bei einer kleinen Kavität bleibt das direkte Komposit einfacher und substanzschonender. Bei einem stark zerstörten Zahn ist die Krone angezeigt. Das Inlay-Onlay besetzt einen genau umrissenen Bereich.
• Keramik kann frakturieren. Das ist sogar die am häufigsten berichtete Misserfolgsursache. Ungeschützter Bruxismus ist ein realer Risikofaktor; eine nächtliche Schutzschiene ist manchmal erforderlich.
• Die Qualität der Klebeverbindung ist entscheidend. Eine adhäsiv befestigte Restauration hängt von einem sorgfältigen Protokoll und einem sauberen, speichelfreien Arbeitsfeld ab. Das ist eine anspruchsvolle Technik für die Behandlerin.
• Eine vorübergehende Empfindlichkeit kann in den ersten Tagen nach dem Einsetzen auftreten; sie hängt meist mit der Okklusion zusammen und verschwindet nach einer einfachen Korrektur.
• Die Kosten liegen zwischen denen einer Kompositfüllung und einer Krone, und die Kostenübernahme ist je nach Land und Vertrag unterschiedlich. Dieser Punkt wird in der Sprechstunde besprochen.

Und schließlich: Ein restaurierter Zahn ist kein unverwundbarer Zahn. Tägliche Mundhygiene und regelmäßige Kontrollen bleiben unverzichtbar, um einer erneuten Karies am Rand des Werkstücks vorzubeugen.

# Zusammenfassung

Inlay und Onlay aus Keramik sind adhäsiv befestigte Teilrestaurationen, die einen Substanzverlust ausgleichen, der für ein direktes Komposit zu groß ist, ohne bis zur Vollkrone gehen zu müssen. Das Inlay bleibt in der Kavität, das Onlay bedeckt zusätzlich einen oder mehrere Höcker, und das Overlay bedeckt die gesamte Kaufläche. Ihr großer Vorteil ist, dass sie mehr Zahnsubstanz erhalten als eine Krone.

Die Literatur zeigt hohe Überlebensraten für Keramik, in der Größenordnung von 90 % nach 5 Jahren und häufig nahe 90 % nach 10 Jahren, und langfristig niedrigere für Kunststoff. Die Herstellung kann im Labor erfolgen oder, in einer entsprechend ausgestatteten Praxis, dank CAD/CAM und digitaler Abformung in einer einzigen Sitzung. Doch keine dieser Daten ist eine individuelle Garantie: Fraktur und Ablösen bleiben möglich, vor allem bei Bruxismus, und die Entscheidung fällt immer von Fall zu Fall, nach einer Untersuchung in der Praxis.